[영어한문장] #3 무슨 소용이 있겠니? What's the use of..? 영어회화 패턴

#3 무슨 소용이 있겠니? What's the use of..? 영어회화 패턴

 

"문장 하나와 예문으로 함께 영어 공부 하기" 

 

 What's the use of..? 무슨 소용이 있겠니?

 

Used to tell someone to stop worrying because worrying will not help. [Cambridge Dictionary]

 

걱정하는 것을 멈추라 권할 때 사용합니다 걱정하는 것이 도움이 되지 않기 때문입니다.

한국말로 의역하자면 소용이 없다고 생각하면 될 것 같습니다.

그럼 예문을 살펴보며 익숙해져 볼까요?

 

 

I. EXAMPLES:

 

What’s the use of talking about it?

말해서 무슨 소용이 있겠니?

 

What’s the use of crying over spilt milk?

이미 엎질러진 물이다 (숙어입니다 직역하지 마세요)

 

What's the use of complaining about that?

불평해봐야 무슨 소용이 있겠니?

 

What's the use of snitching on him

그를 고자질해봐야 무슨 소용이 있겠니?

 

What’s the use of arguing with her?

그녀와 논쟁해봐야 무슨 소용이 있겠니?

 

What’s the use of worrying about it?

걱정해봐야 무슨 소용이 있겠니?

II. DIALOGUES:

 

A: How long have you been studying English?

얼마나 영어 공부 해왔니?

 

B: Over ten years now, but my English is not very fluent at all.

10년 넘었지 이제, 근데 내 영어는 아직도 전혀 유창하지 않아.

 

A: Why not?

왜?

B: I don’t like speaking English because I’m afraid of making mistakes.

 

영어로 말하는 걸 좋아하지는 않아 왜냐면 실수하는 게 너무 걱정이 되거든.

A: What’s the use of studying English if you won’t speak it?

네가 말하지 않을 거라면 영어 공부하는 게 무슨 소용이 있겠네?

 

B:  You’re right. I should try to speak out more and not be so afraid of making mistakes.

니 말이 맞아. 말하도록 좀 더 시도해봐야겠어 그리고 실수를 염려하는 것도 안 하도록 해봐야겠다.