영어 동화책으로 영어 공부 독학 하기

영어 동화책으로 영어 공부 독학 하기 두 번째

 

Jean van der Meulen  님의 사진, 출처:  Pexels

 

A Wise Old Owl (현명한 노 부엉이 이야기)

 

There was an old owl that lived in an oak. Everyday he saw incidents happening around him. Yesterday he saw a boy helping an old man to carry a heavy basket. Today he saw a girl shouting at her mother. The more he saw the less he spoke.

 

오크 나무에 늙은 부엉이가 살았습니다. 그는 매일 그의 주변에 일어나는 사건들을 보았지요. 그는 어제 한 소년이 무거운 바스켓을 짊어지고 가는 노인을 돕는 걸 보았습니다. 오늘 그는 한 소녀가 엄마에게 소리치는 것을 보았지요. 많은 것을 볼수록 그는 말을 줄였습니다.


As he spoke less, he heard more. He heard people talking and telling stories. He heard a woman saying that an elephant jumped over a fence. He also heard a man saying that he had never made a mistake.

 

그가 말을 줄이자, 그는 더 많이 들었습니다. 그는 사람들이 말하고 이야기를 나누는 것들을 들었습니다. 그는 어떤 여성이 코끼리가 펜스를 뛰어넘었다고 말하는 것을 들었습니다. 그는 어떤 남자가 자기는 단 한번도 실수를 한적이 없다고 말하는것을 들었습니다.


The old owl had seen and heard about what happened to people. Some became better and some became worse. But the old owl had become wiser each and every day.

 

나이 많은 부엉이는 사람들에게 일어난 일들을 보고 들었습니다. 어떤 이들은 발전했고 어떤 이들은 더 나빠졌죠 하지만 늙은 부엉이는 매일매일 현명해졌습니다.

 

Moral of the story :
이 이야기의 교훈

You should be observant, talk less but listen more. This will make you a wise person.

당신은 관찰력 있는 사람이 되어야 합니다, 말을 적게 하고 많이 들으세요. 이것이 당신을 현명한 사람으로 만들어 줄 것입니다.