[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in/into 영어공부 혼자하기

[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in/into 영어공부 혼자 하기

[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in 영어공부 혼자하기

오늘 배워볼 구동사는 Pop in/into입니다.

연세가 있으신 분들보다는 주로 젊은 분들이 구어체로 사용하는 것을 들었던 기억이 있습니다.

사전적 의미 먼저 살펴보겠습니다.

 

[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in 영어공부 혼자하기

 

어떤 목적이 있어서 잠깐 들르는 그림을 생각하면 좋겠습니다.

한국어로는 ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 로 해석해주시면 될 것 같습니다.

예문을 함께 보실게요.

 

★If you're ever passing pop in and see me.

  만약 지나갈 일이 있다면 잠깐 들러서 저 좀 보고 가세요.

★Why don't you pop in and see us this afternoon?

  오늘 오후에 잠깐 들러서 저희를 만나고 가는 게 어떠세요?

★Why don't you pop in for a drink next time you're in the area?

  다음에 이 근방에 오실 때 한잔 하러 들리는 게 어떠세요?

 

★All you need to do is pop in to your local Radio Rentals shop... or just give us a quick call.

  로컬 라디오 렌털 샵에 들려주시기만 하면 됩니다 아니면 전화 한 통만 주세요.

 

★We may pop in to see you next week.

  우리가 다음 주에 너를 만나러 들릴 수도(갈 수도) 있어.

★I may pop in to see you next month.

  나 다음 달에 너를 만나서 갈 수도(들릴 수도) 있어.

 

[출처 : Cambridge Dictionary, sentencedict.com] 

 

[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in 

Bye. Pop in any time

잘 가. 아무 때나 들러.

 

 

[구동사] ~에 (불쑥) 잠깐 들르다 Pop in 

I thought I'd pop in.

제가 잠깐 들를까 해서요.

 

 

 

~에 (불쑥) 잠깐 들르다 구동사 pop in을 함께 살펴보았습니다.

다른 구동사 표현이 궁금하시다면 ↓

 

2020/07/27 - [구동사] 복습하다, 연습하다, 향상시키다 Brush up (on) 영어회화 혼자공부하기

[구동사] 복습하다, 연습하다, 향상시키다 Brush up (on) 영어회화 혼자공부하기

2020/07/23 - [구동사] 미루다 Put off 영어공부 혼자하기

[구동사] 미루다 Put off 영어공부 혼자하기

2020/07/16 - [구동사] 거절하다, (소리, 히팅 기기 등) 낮추다 turn down 영어회화 혼자공부하기

[구동사] 거절하다, (소리, 히팅 기기 등) 낮추다 turn down 영어회화 혼자공부하기

2020/07/08 - [구동사] ~할 시간(짬)을 내다 get around/round to sth 영어공부 혼자하기

[구동사] ~할 시간(짬)을 내다 get around/round to sth 영어공부 혼자하기