오늘을 충실히 살라 Seize the day1

• 

  영어이디엄 오늘을 충실히 살라, 기회를 잡으라 영어로 "Seize the day" 안녕하세요 아아영 입니다. 오늘은 영어 숙어 이디엄 표현인 Seize the day 를 가져와보았습니다. 영화 "죽은 시인의 사회"에서 키팅 선생님의 대사를 기억하시나요? 보면 기억나실 거예요. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." 현재를 즐기라. 오늘 바로 지금을 충실히 살아라 얘들아. 너희들의 삶을 특별하게 만들어라. 소름이 돋았던 그 장면을 다시 한번 보고 싶은 분들을 위해 ↓ Seize the day 는 많은 번역들이 말하듯 현재를 즐기라 라는 뜻도 맞지만 느낌으로 좀 더 가져간다면 오늘을 손으로 강하게 움켜쥐고 장악한 느낌을 가져가시면 좋겠습니다. 그래서 위 사전에서 보듯이 누군가에게 기회를 잡으라고 조언을 해줄 때.. 취업, 교육 2020. 8. 26.