It was meant to be - English Phrases #1 영어회화 공부 추천! 영어공부 혼자하기! 유튜브 영어공부 끝판왕 채널 추천!

It was meant to be - English Phrases #1 영어회화 공부 추천! 영어공부 혼자 하기! 유튜브 영어공부 끝판왕 채널 추천!

 

 

It was meant to be - English Phrases 

 

지난번 예고대로 영상 하나를 나누어서 해석과 꼭 알아야 할 문장들을 예문을 통해 공부하는 시리즈를 시작해 보겠습니다.

소개 포스팅에서 소개되었던 영상인데요 손녀가 할머니 할아버지 댁을 오랜만에 방문하며 시작되는 영상입니다.

 

2020/06/06 - [이방in English Study] - 영어 공부 유튜브 채널 끝판왕 추천! 영어공부 혼자하기 추천! 영어 동사구 공부 추천!

영어 공부 유튜브 채널 끝판왕 추천! 영어공부 혼자하기 추천! 영어 동사구 공부 추천!

그럼 시작해 볼까요?

 

 

Grandma!

할머니!

Samantha! It's so good to see you! It's been too long.

사만다! 이렇게 보게 되어 정말 좋구나! 너무 오랜만에 보네.

 

"잠깐!"

 

* It's been too long -> It has been too long 

have been/has been 구문은 일상 회화에서도 많이 사용되기 때문에 꼭 알아 두셔야 합니다.

 

I have been living in South Korea for 5 years

나는 한국에 산지 5년 되었어. (현재도 살고 있음)

I’ve been reading your book – it’s great.

니 책 읽고 있었어 - 되게 좋다. (아직 읽고 있음)

 

예문에서 보았듯이 과거에서 시작된 사건이 현재에도 이어지는 경우에 사용되고 있습니다.

 

"하지만"

 

바로 조금 전 과거가 된 액티비티에도 사용이 됩니다.

 

What have you been buying?

뭐 샀어요? (마트에서 아는 사람 만났을 때 쓰면 좋겠죠?)

I've just been cleaning my car.

방금 세차했어요.

 

헷갈리시죠? 죄송합니다만 다른 경우에도 사용됩니다.

I’ve been going to Bali on holiday every year since 2010.

2010년 이후로 매년 발리로 휴가를 다녀왔어요.

 

I’ve been going to the gym at lunchtimes.

점심시간에 헬스장에 다니고 있어요.

 

특정한 시기에 시작된 활동이 현재에도 계속되는 것을 표현할 때도 사용됩니다. 

 

지금 당장 이해가 가지 않는 것이 아주 당연한 것이니 부담 갖지 마세요.

지금 이해하셨다고요? 괜찮아요 며칠 지나면 또 잊을 테니.

함께 공부하면서 같은 표현 내지 비슷한 표현을 통해서 반복 인풋을 통해 자기 것으로 만들 수 있으니 조급해하지 마세요.

도입 부분에서 너무 많은 시간을 할애했네요.

과연 몇 화 안에 마칠 수 있을는지가 심히 걱정이 되기 시작합니다.

 

You can say that again. (I completely agree)

네 너무 오랜만에 뵈어요.(상대방의 말이나 의견에 동의할 때 사용합니다.)

I think the last time I saw you was over three months ago.

제 생각에 마지막으로 뵌 게 3달 전인 것 같아요.

Well, come in!

그래, 어서 들어와!

Make yourself at home.(relax, be comfortable)

집처럼 생각하고 편하게 있으렴.

Here is your favorite pie. I made it just for you! Help yourself!

네가 좋아하는 파이 좀 먹으렴. 직접 만든 거란다! 많이 먹거라!

Thanks, grandma!

고마워요, 할머니!

I'll go tell grandpa you're here.

할아버지한테 가서 니가 왔다고 알려줘야겠구나.

 

Samantha, you're taller every time I see you.

사만다, 볼 때마다 키가 커지는구나.

It's good to see you grandpa how's it going?(How are you?)

할아버지 뵙게 되어 너무 좋아요 어떻게 지내셨어요?

Sorry, I didn't catch that.

미안하구나, 잘 못 들었어.

Grandpa's hearing hasn't been very good lately. You'll have to speak loudly.

할아버지 청력이 최근 들어 좋지 않구나. 크게 말해야 할 거야.

 

"Grandpa's hearing hasn't been very good lately"

 

이번에는 has not been + 형용사 형태로 다시 등장했습니다. 언급하였듯이 일상생활에서도 자주 사용되는 패턴입니다.

과거 어느 때 시작된 안 좋아진 청력 문제가 현재에도 영향을 주고 있음을 나타내고 있습니다.

 

I said, how are you?

잘 지내고 계시냐고요?

Oh, fine. I can't complain.(fairly good)

오, 좋아. 더할 나위 없이.

How is school going, Samantha?

학교 생활은 어떠니, 사만다?

It's not half bad(good), actually.

좋아요.

 

 

나머지는 다음 편에 이어 나가야겠습니다.

해석과 내용들은 참고로 한두 번 보시고 중요한 건 반복적으로 영상 시청을 통해 어느 때에 어떤 뉘앙스로 사용되었는지를 파악하고 본인 것으로 만드는 것이 중요합니다.

반드시 이해하지 않아도 괜찮습니다. 그냥 통으로 일단 욕심나는 표현이 있다면 이해가 가지 않아도 외우세요.

때로는 암기가 먼저 필요한 경우도 있는 게 영어 공부 혼자 하기의 요령이었던 것 같습니다.

 

지금까지 It was meant to be - English Phrases  첫 번째 시간이었습니다.

 

 

다음에 봬요.