[영어한문장] ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요 Don't be fooled by 영어공부 혼자하기

[영어한문장] ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요 Don't be fooled by 영어공부 혼자하기

[영어한문장] ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요 Don't be fooled by

오늘의 영어 한 문장 "Don't be fooled by"

해석은 ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요입니다.

이해를 돕기 위해 사전적 의미 먼저 살펴보고 넘어가겠습니다.

 

[영어한문장] ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요 Don't be fooled by

fool 은 누군가를 속이는 것을 의미합니다.

Be fooled by something의 경우에는 ~에 속지 마세요, 오해하지 마세요 로 해석이 되지만

명사로 사용이 될 때는 "바보"로 해석이 됩니다.

 

아래처럼요 ↓

 

★Don't Be A Fool! He'll Kill Us All! 

  바보같이 굴지 마! 그가 우리 전부를 죽일 거라고!

 

★I am not a fool!

  난 바보가 아니야!

 

---

본론으로 돌아와서 "Don't be fooled by"

 

★Don't be fooled by his pleasant manner - he's pretty ruthless beneath that nice exterior.

  그의 예의 바른 태도에 속지 마세요 - 좋은 겉모습 밑에 꽤 무자비한 면이 숨겨져 있으니까요.

★Don't be fooled by his appearance.

  그의 겉모습에 속지 마세요.

 

★Don't be fooled by the warm weather, kids.

  따뜻한 날씨에 속지 마, 얘들아

 

 

★Next generation, don't be fooled.

  다음 세대여, 속지 말기를.

 

★Don't be fooled by her seeming fragility.

  그녀의 여려 보이는 외형에 속지 마.

★But don't be fooled by the freebies.

  공짜에 속지 마세요.

 

[Source from Cambridge Dictionary, sentencedict.com]

 

 

오늘의 영어한문장 "Don't be fooled by"이었습니다.

다른 표현이 궁금하시다면 ↓

 

2020/08/07 - [영어한문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it

[영어한문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it

2020/08/01 - [영어한문장] 아마 ~일 것이다 I dare say 영어회화 패턴

[영어한문장] 아마 ~일 것이다 I dare say 영어회화 패턴

2020/07/25 - [영어한문장] 미안하지만 영어로 I am afraid 영어회화 혼자공부하기

[영어한문장] 미안하지만 영어로 I am afraid 영어회화 혼자공부하기

2020/07/11 - [영어한문장] ~ 해본적 있나요? Have you ever ... ? 패턴 영어, 영어공부 혼자하기

[영어한문장] ~ 해본적 있나요? Have you ever ... ? 패턴 영어, 영어공부 혼자하기

2020/06/15 - [영어한문장] #5 ~을 기대하고 있어요 I’m looking forward to… 영어회화 패턴

[영어한문장] #5 ~을 기대하고 있어요 I’m looking forward to… 영어회화 패턴