[영어한문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it 영어공부 혼자하기

[영어 한 문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it 영어공부 혼자하기

[영어한문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it

무언가 의사 결정이 필요할 때 하지만 생각할 시간이 좀 더 필요할 때 사용 가능 한 표현입니다.

사전적 의미 먼저 살펴 보겠습니다.

 

[영어한문장] 생각해 볼 시간이 좀 더 필요할 때 sleep on it

결정을 내리기 전에 기다림의 의미로 사용합니다.

구동사와 달리 간단해서 너무 좋습니다 : )

결정이 필요한 어떤 것을 하룻밤을 지내고 아침이 될 때까지 생각해보겠다는 의미가 되겠습니다.

하지만 상황에 따라 꼭 하루를 의미하는 것은 아니므로 그냥 생각할 시간이 더 필요하다 라고 해석하셔도 좋겠습니다.

예문을 살펴보겠습니다.

 

★Let me sleep on it.

  좀 더 생각해 볼게요.

★I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.

  어떻게 해야 할지 결정을 못하겠어요. 생각 좀 해보고 내일 알려드릴게요.

 

 

---

 

 

★I wish I could tell you to sleep on it.

  잘 생각해 보라고 말할 수 있으면 좋겠어요.

 

---

 

★Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.

  그 일을 맡을 것 인지 지금 결정할 필요는 없어요: 생각을 더 해보세요.

 

★Could I sleep on it and let you know tomorrow?

  생각 좀 해보고 내일 알려드려도 될까요?

 

---

 

 

★He told me to sleep on it and that we'd talk tomorrow, but I said the job was his.

  그는 생각을 더 해보고 내일 얘기하자고 내게 말했지만 나는 그 일이 그의 것이라고 말했죠.

 

---

 

★He asked if he could sleep on it.

  그가 생각해 볼 시간을 가질 수 있는지 물었습니다.

★We decided to sleep on it.

  우리는 생각을 더 해보기로 결정했습니다.

★There's no obligation to do anything at all. Sleep on it.

  어떤 것도 의무적으로 할 것은 전혀 없어요. 잘 생각해 보세요.

 

 

오늘의 영어 한 문장은 생각해 볼 시간이 더 필요할 때 사용 가능한 Sleep on it이었습니다.

다른 표현이 궁금하시다면 ↓

 

2020/08/02 - [영어한문장] 미드 속 표현 "~가 아니었다면" If it hadn't been for~

[영어한문장] 미드 속 표현 "~가 아니었다면" If it hadn't been for~

2020/07/25 - [영어한문장] 미안하지만 영어로 I am afraid 영어회화 혼자공부하기

[영어한문장] 미안하지만 영어로 I am afraid 영어회화 혼자공부하기

2020/07/11 - [영어한문장] ~ 해본적 있나요? Have you ever ... ? 패턴 영어, 영어공부 혼자하기

[영어한문장] ~ 해본적 있나요? Have you ever ... ? 패턴 영어, 영어공부 혼자하기

2020/06/15 - [영어한문장] #5 ~을 기대하고 있어요 I’m looking forward to… 영어회화 패턴

[영어한문장] #5 ~을 기대하고 있어요 I’m looking forward to… 영어회화 패턴

2020/06/03 - [영어한문장] #3 무슨 소용이 있겠니? What's the use of..? 영어회화 패턴

[영어한문장] #3 무슨 소용이 있겠니? What's the use of..? 영어회화 패턴