[영어가사해석] DEEP & WILD - The Sweeplings 팝송영어공부 영어공부 혼자하기 노래추천

[영어 가사 해석] DEEP & WILD - The Sweeplings 팝송영어공부 영어공부 혼자 하기 노래 추천

 

[영어가사해석] DEEP & WILD - The Sweeplings 팝송영어공부 영어공부 혼자하기 노래추천

[영어 가사 해석] DEEP & WILD - The Sweeplings 팝송영어공부 영어공부 혼자 하기 노래 추천

 

This old road, less traveled, 

발길이 드문 이 오래된 길이

 

leads through the open fields. 

우리를 넓은 들판으로 이끌어줘요.

 

The breeze blows where we go,

우리가 가는 곳마다 산들바람이 불어오고,

 

all of the world stands still...
세상은 변하지 않죠...

There is nothing & no one that could be in our way

그 무엇도 어느 누구도 우리를 방해할 수 없어요

 

It’s just me and it’s you in this moment we can save
지금 이 순간은 우리 둘 뿐이에요

 

Deep & wild, you and I

깊은 자연 속에서 너와 나

 

Deep & wild, full of life

깊은 자연 속 생명이 가득한

 

Here we are, here we are now

여기에, 지금 우리는 여기에 있어요

 

Here we are, here we are

여기에, 여기에

 

Headed for the deep, headed for the deep and wild 
깊은 곳으로 향해요, 깊은 자연 속으로 향해요

 

Our foot steps, right then left, 

우리의 발걸음은, 한 발 한 발

 

strong through the fallen leaves,

힘차게 낙엽을 헤쳐나가요

 

What’s seen in the distance, 

멀리 보이는 것은,

 

a challenge we will receive...

우리가 받게 될 도전이에요

 

There is nothing & no one that could be in our way

아무것도 없어요 그리고 우리를 방해할 수 있는 사람도 없죠

 

It’s just me and it’s you in this moment we can save 
지금 이 순간 우리가 구할 수 있는 건 오직 당신과 나뿐이에요 

 

Deep & wild, you and I

깊은 자연 속에서, 너와 나

 

Deep & wild, full of life

깊은 자연 속 생명이 가득한

 

Here we are, here we are now

여기에, 지금 우리는 여기에 있어요

 

Here we are, here we are

여기에, 여기에

 

Headed for the deep, headed for the deep and wild 
깊은 곳으로 향해요, 깊은 자연 속으로 향해요

 

[영어가사해석] DEEP & WILD - The Sweeplings 팝송영어공부 영어공부 혼자하기 노래추천

Feel it flooding in, 

넘쳐남을 느껴요

 

the sound the space the wonder of where we’ve been. 

그 소리 그 공간 우리가 있던 곳의 경의로움

 

Feel it flooding in, one more chance to chase horizons...
넘쳐남을 느껴요, 지평선을 따라갈 다시 주어진 기회

 

Deep & wild, you and I

깊은 자연 속에서, 너와 나

 

Deep & wild, full of life

깊은 자연속 생명이 가득한

 

Here we are, here we are now

여기에, 지금 우리는 여기에 있어요

 

Here we are, here we are

여기에, 여기에

 

Deep & wild, you and I

깊은 자연 속에서, 너와 나

 

Deep & wild, full of life

깊은 자연속 생명이 가득한

 

Here we are, here we are now

여기에, 지금 우리는 여기에 있어요

 

Here we are, here we are

여기에, 여기에

 

Headed for the deep, headed for the deep and wild 
깊은 곳으로 향해요, 깊은 자연 속으로 향해요

 

---

 

Headed for : ~으로 향하다

Less traveled : 발길이 드문

In my way : 방해하다 ex : You are in my way : 네가 나 가로막고 있어

Flood in : 홍수, ~(한꺼번에) 몰려오다

                     

 

2020/06/27 - [이방in English Study/음악으로 영어공부] - [ 팝송영어공부] X Ambassadors - Unsteady 영어 가사 해석 영어공부 혼자하기 2020/06/27 - [이방in English Study/음악으로 영어공부] - [팝송영어공부] Monsters In My Mind - Mads Langer 영어 가사 해석