~가 걸리다 on the line1

• 

  영어로 위기에 처한, ~이 걸려있는 뭐라고 할까? "on the line" 오늘의 영어 한 문장은 "on the line"입니다. 직역하면 ~가 라인(선, 줄) 위에 있다 정도가 되겠죠? 그 느낌 그대로 ~가 라인 위에 있다, 위태롭다, ~에 걸려있다로 해석이 가능합니다. "on the line"에는 전화와 관련된 다른 해석도 존재합니다. 짧게 짚어가고 넘어가겠습니다 ★Mr. Kauffman. Um, Clint Eastwood is on the line. 카우프만씨 저기.., 클린트 이스트우드 씨로부터 전화가 와있습니다. on the line을 전화선으로 생각하시고 전화선에 클린트 이스트우드씨가 있다 라고 생각하면 됩니다. 통화 중이라고 말할 때도 사용이 가능합니다. ★He was on the line/on the phone. 그는 통화중이였어요. ★If you need a p.. 취업, 교육 2020. 9. 4.