자랑스워하다 swell with pride1

• 

  영어로 자랑스럽다고 말하고 싶을때는 뭐라고 하는게 좋을까? "swell with pride" 영어로 자랑스럽다? be proud of 말고 "swell with pride"도 써보세요. 안녕하세요 아아영 입니다. 오늘의 영어 한 문장은 자랑스럽다고 표현하고 싶을 때 사용 가능한 표현 "swell with pride"입니다. swell은 접질리는 등의 부상으로 부풀어 올랐을 때 사용하는 단어입니다. 그 느낌 그대로 뒤에 with와 명사가 붙으면서 명사가 부풀어올라 충만한 이미지를 갖게 됩니다. 한국어로 표현하면 자랑스럽다로 같을지는 모르지만 원어민에게는 훨씬 더 감정적으로 충만한 이미지를 떠올리면 될 것 같습니다. swill with는 어떤 감정으로 가득 채워지게 될 때 사용한다고 하네요. 그래서 swell with뒤에 anger가 붙게 되면 화가 머리끝까지 차오른, 분노로 가득찬으로 해석이 되게.. 취업, 교육 2020. 9. 10.