for crying out loud 환장하겠네1

• 

  "For crying out loud"제발 쫌, 환장하겠네, 돌아버리겠네, 미치겠네 오늘의 영어 한 문장은 For crying out loud 입니다. 문장으로만 보아도 소리 지르며 신경질 부리는 모습이 상상되지 않으시나요? For crying out loud는 감탄사입니다. 짜증이 나는 상황에 대해 욕을 할 수는 없고 그를 대신할 만한 표현들 예를 들어 제발 쫌! 환장하겠네! 돌아버리겠네! 미치겠네! 등등의 표현으로 다양하게 해석이 가능합니다. 영어로 사용할 때는 짜증이 나고 화가 나지만 그걸 억누르고 말을 하려는 이미지를 그리시면 좋을것 같습니다만 한국어로 해석을 할때는 문맥에 맞게 제발 쫌! 환장하겠네! 돌아버리겠네! 미치겠네! 등을 사용하시면 될 것 같습니다. 이해를 돕기 위해 예문을 보실게요. ★For crying out loud, stop nagging! 아! 제발 좀! 잔소.. 취업, 교육 2020. 8. 24.