상황을 고려했을때, 이런 상황에서 영어로 "given the circumstances"

오늘의 영어 한 문장은 상황을 고려했을 때, 이런 상황에서 등의 considering 과 비슷한 느낌을 가져갈 수 있는 given the circumstances 입니다.

 

given 이 전치사인 관계로 뒤에 명사를 어떻게 사용하느냐에 따라 해석이 달라집니다.

given 을 ~고려했을 때로 이해하시면 given 뒤에 다른 문장이 나와도 얼마든지 다른 해석이 가능합니다.↓

 

★Given good weather, we will have an outing.

  날씨가 좋으면(좋은 날씨를 고려하면) 우리는 소풍을 갈 거예요.

 

Source from Merriam-Webster

모든 상황(것)들을 고려했을 때를 의미합니다.

 

given 대신 under 도 많이 사용되므로 under the circumstance 도 기억하시면 좋을 것 같습니다.

예문 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

상황이 고려했을 때, 이런 상황에서 : given(under) the circumstances

 

★Given the circumstances, you've done really well.

  상황을 고려했을때, 너는 정말 잘 해내었다.

 

★I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.

  상황을 고려하면 그의 발언은 매우 적절하였다고 생각합니다.

★Well given the circumstances who can blame them.

  상황을 고려해볼 때 누가 그들을 비난할 수 있는가.

 

★l understand how... inappropriate this is... given the circumstances.

  나는 이해해요 얼마나 이것이 부적절한지... 상황을 고려했을 때요.

 

 

★But given the circumstances, we'll widen the search.

  하지만 상황을 고려해볼 때 우리는 수색 범위를 더 넓힐 것입니다.

 

★I think she coped very well under the circumstances.

  제 생각에는 그녀가 그 상황에서 아주 잘 대처한 것 같습니다.

★Under the circumstances, a crash was unavoidable.

 

그 상황에서

충돌은 피할 수 없었습니다.

★It was the only thing I could do under the circumstances.

  그 상황에서 제가 할 수 있는 유일한 것이었습니다.

 

 

★But under the circumstances,I'll settle for anywhere.

  하지만 상황을 고려할 때, 어디는 정착할 거예요.

 

★Under the circumstances,l don't think we should pursue the matter further.

  이런 상황에서 그 문제를 계속 논의를 하는 것은 안된다고 생각합니다.

 

오늘의 영어 한 문장은 상황을 고려할 때, 이런 상황에서의 의미를 가진

given(under) the circumstances 이었습니다. 

영어공부 혼자 하기 아아영과 함께 해요 : )

다른 표현이 궁금하시다면 ↓

 

2020/08/20 - [이방in English Study/영어한문장] - 범인이 아직 잡히지 않았다 영어로 at large

범인이 아직 잡히지 않았다 영어로 at large

2020/08/10 - [이방in English Study/영어한문장] - 영어공부 혼자하기 부적절하고 모욕적인 것을 영어로? in poor taste

영어공부 혼자하기 부적절하고 모욕적인 것을 영어로? in poor taste

2020/08/12 - [이방in English Study/영어한문장] - 영어공부 혼자하기 당연하게 여기다 영어로 take for granted

영어공부 혼자하기 당연하게 여기다 영어로 take for granted

2020/08/13 - [이방in English Study/영어한문장] - 영어공부 혼자하기 실력이 예전같지 않네 영어로? I am a little rusty

영어공부 혼자하기 실력이 예전같지 않네 영어로? I am a little rusty

2020/08/14 - [이방in English Study/영어한문장] - 미드영어표현 비판하다 영어로 Bag on someone 영어공부 혼자하기

미드영어표현 비판하다 영어로 Bag on someone 영어공부 혼자하기