오늘의 영어 한 문장은 찾다, 쫓다, 추구하다 그리고 상점에서 물건을 살 때도 사용이 가능한 다양한 매력이 있는 be after somebody/something 입니다.
이 표현을 처음 들었을 때는 쇼핑몰에서 판매원으로 파트타임으로 일을 할 때였습니다.
손님 한 명이 들어와서 "I am after a headphone"이라고 말했을 때였죠.
뜻은 모르지만 상황상 이어폰 사러 왔구나 싶어서 판매까지 잘 마무리가 되었던 날이었습니다.
우리가 알고 있는 after 와는 거리감이 있어 쉽게 와 닿지 않지만 아래 사전적 의미를 보면서 이해를 돕도록 하겠습니다.
두 가지의 의미가 존재하네요.
a) 누군가나 무엇을 찾을 때(looking for) 사용하며
★That boy’s always in trouble – the police are after him again.
그 소년은 언제나 문제를 만들어요 - 경찰이 또 그를 찾고 있다네요.
★‘Were you after anything in particular?’ ‘No, we’re just looking.’
'특별히 찾고 있는 것이 있으신가요?' '아뇨, 그냥 구경 중이에요'
b) 비격식적인 표현이나 누군가가 소유한 어떠한 것을 원할 때 사용합니다.
★I think Chris is after my job.
제 생각엔 크리스가 제 자리를 노리는 것 같아요.
어떻게 사용하는지 감이 오셨죠?
다른 예문을 통해 더 살펴보도록 하겠습니다.
★The police are after him.
경찰이 그를 쫓고 있습니다.
★I know what you are after.
당신이 뭘 찾는지 알고 있어요.
★I wonder what those children are after in that shed.
헛간에서 아이들이 뭘 찾고 있는지 궁금하네.
★So, the cops who are after me are somehow connected to the Afghanis who killed your guy.
그럼, 저를 쫓는 그 경찰들이 어떻게든 당신네 사람들을 죽인 아프간 사람들이랑 연관이 있다는 거네요.
★the fucking cops are after us, man. fuck!
경찰들이 우리를 쫒고 있다고.젠장!
★Dude! Gen is after your man.
있잖아! 젠이 니 남자 친구 탐내고 있어.
★I did eventually find what I was after.
결국 내가 찾던걸 찾았어요.
★The dog was after the rabbit like a shot.
개가 총알처럼 토끼를 쫓고 있었습니다.
오늘의 영어 한 문장은 찾다, 쫒다, 추구하다의 의미를 가진 be after somebody/something 이었습니다.
looking for 만 사용해 오셨다면 상점 같은 곳에서 점원을 붙잡고
"Excuse me, I am after something ~ ~ ~" 사용해보시는 게 어떨까요?
오늘은 여기까지 입니다. 내일 또 봬요.
다른 표현이 궁금하시다면 ↓
2020/08/22 - [이방in English Study/영어한문장] - 신경 쓰지 않아, 관심 없어 영어로 "couldn't care less"
신경 쓰지 않아, 관심 없어 영어로 "couldn't care less"
오늘의 영어 한 문장은 신경 쓰지 않아 그리고 관심 없어의 의미를 가진 couldn't care less 입니다. ~을 신경 쓰지 않는다고 표현하거나 관심이 전혀 없다고 말하고 싶을 때 사용합니다. 모르고 보게
strangerin.tistory.com
2020/08/08 - [구동사] ~을 뜨겁게[따뜻하게] 만들다, 데우다 heat (something) up 영어공부 혼자하기
[구동사] ~을 뜨겁게[따뜻하게] 만들다, 데우다 heat (something) up 영어공부 혼자하기
[구동사] ~을 뜨겁게 [따뜻하게] 만들다, 데우다 heat (something) up 영어공부 혼자하기 오늘의 구동사 표현은 heat (something) up 입니다. 한글 해석은 제목 그대로 ~을 뜨겁게 [따뜻하게] 만들다, 데
strangerin.tistory.com
2020/08/09 - [영어한문장] 놀리다, ~을 조롱하다 pull someone's leg 영어공부 혼자하기
[영어한문장] 놀리다, ~을 조롱하다 pull someone's leg 영어공부 혼자하기
[영어한문장] 놀리다, ~을 조롱하다 pull someone's leg 영어공부 혼자하기 오늘의 영어 한 문장 Pull someone's leg입니다. 놀리다, ~을 조롱하다의 의미로 사용됩니다. 사전적 의미를 살펴보겠습니다
strangerin.tistory.com
2020/08/12 - [이방in English Study/영어한문장] - 영어공부 혼자하기 당연하게 여기다 영어로 take for granted
영어공부 혼자하기 당연하게 여기다 영어로 take for granted
영어공부 혼자하기 당연하게 여기다 영어로 take for granted 오늘의 영어 한 문장은 take for granted입니다. 미드를 보다 보면 특히 연인과의 관계에서 상대방의 배려나 존중등을 당연시 여긴다거나 ��
strangerin.tistory.com
2020/08/14 - [이방in English Study/영어한문장] - 미드영어표현 비판하다 영어로 Bag on someone 영어공부 혼자하기
미드영어표현 비판하다 영어로 Bag on someone 영어공부 혼자하기
미드영어표현 비판하다 영어로 Bag on someone 영어공부 혼자하기 오늘의 미드영어 표현은 Bag on someone입니다. 누군가는 판단 또는 비판할 때 사용하며 놀릴 때도 사용합니다. 모두가 함께한 중단��
strangerin.tistory.com
'취업, 교육' 카테고리의 다른 글
| "got your number" 의도를 알다, 무엇을 하려는지 알다 이디엄 (0) | 2020.08.25 |
|---|---|
| "For crying out loud"제발 쫌, 환장하겠네, 돌아버리겠네, 미치겠네 (6) | 2020.08.24 |
| 신경 쓰지 않아, 관심 없어 영어로 "couldn't care less" (2) | 2020.08.22 |
| 상황을 고려했을때, 이런 상황에서 영어로 "given the circumstances" (0) | 2020.08.21 |
| 범인이 아직 잡히지 않았다 영어로 at large (4) | 2020.08.20 |
댓글