영어로 소외되는 듯한 기분인데.. 뭐라고 할까? "out of the loop"

오늘의 영어 한 문장 표현은 out of the loop 입니다.

여러 사람들과 대화 도중 혼자만 무슨 말 인지 잘 모르겠는 그런 순간 있으셨죠?

바로 그럴 때 사용 가능한 표현 out of the loop 입니다.

 

 

out of the loop 는 다들 아는 사실을 나만 모를 때 or 나만 소외된 것 같을 때 or 감도 안 올 때 등의 상황에

적절히 사용 가능하며 정보 전달을 받지 못하는 상황/위치 일 때도 사용합니다.

in the loop 는 반대로 특정 정보나 지식에 있어 잘 인지하고 알고 있다고 할 때 사용 가능하며 어떤 조직에서의 핵심 일원임을 말할 때도 사용합니다.

비즈니스 이메일 영어에서 볼 수 있는 keep someone in the loop (정보를 지속적으로 업데이트해줄 때 사용)가 여기서 나온 표현이라고 생각하시면 되겠습니다.

 

예문을 살펴보도록 하겠습니다.

 

★You can tell she's in the loop. She always knows about policy decisions before the rest of us.

  그녀가 핵심일원 이란걸 알 수 있을 거야. 그녀는 언제나 우리들보다 먼저 정책 결정에 대해 알고 있거든.

★I've been out of the loop since I changed jobs. I didn't realize Wendy and Bob had got engaged.

  직장을 옮긴 뒤로 연락을 받지 못하는 상황에 있었어요. 웬디와 밥이 약혼한 줄도 몰랐네요.

 

★I feel a ittle out of the loop here.

  소외되는 기분이 드는데요.

 

★Jack Swigert has been out of the loop for weeks.

  잭 스위거트는 2주 동안 정보 전달이 안 되는 상황에 있었어요.

 

 

★Seems you've been left out of the loop,John.

따돌림을 당하는 것처럼 보이는군요, 존.

 

★You have my word you'll be kept in the loop from this point on.

  약속하죠 지금부터 당신이 보고를 받을 수 있게 하겠습니다.(정보 업데이트를 받을수 있게)

 

오늘의 영어 한 문장은 out of the loop 그리고 in the loop 였습니다.

 

out of the loop : 다들 아는 사실을 나만 모를 때 or 나만 소외된 것 같을 때 or 감도 안 올 때 등의 상황에

                       적절히 사용 가능하며 정보 전달을 받지 못하는 상황/위치 일때도 사용.

 

in the loop : 특정 정보나 지식에 있어 잘 인지하고 알고 있다고 할 때 사용 가능하며

                  어떤 조직에서의 핵심일원임을 말할 때도 사용합니다. 합니다.

 

다른 표현이 궁금하시다면 ↓

 

2020/08/26 - [이방in English Study/숙어] - 영어 이디엄 오늘을 충실히 살라, 기회를 잡으라 Seize the day

영어 이디엄 오늘을 충실히 살라, 기회를 잡으라 Seize the day

2020/08/24 - [이방in English Study/영어한문장] - "For crying out loud"제발 쫌, 환장하겠네, 돌아버리겠네, 미치겠네

"For crying out loud"제발 쫌, 환장하겠네, 돌아버리겠네, 미치겠네

2020/08/21 - [이방in English Study/영어한문장] - 상황을 고려했을때, 이런 상황에서 영어로 "given the circumstances"

상황을 고려했을때, 이런 상황에서 영어로 "given the circumstances"

2020/08/18 - [이방in English Study/영어한문장] - 뒤끝있다 앙심을 품다 영어로 Hold a grudge 영어공부 혼자하기

뒤끝있다 앙심을 품다 영어로 Hold a grudge 영어공부 혼자하기

2020/08/16 - [이방in English Study/영어한문장] - 미드 영어 표현 영원히, 영구히 영어로 For good

미드 영어 표현 영원히, 영구히 영어로 For good

2020/08/13 - [이방in English Study/영어한문장] - 영어공부 혼자하기 실력이 예전같지 않네 영어로? I am a little rusty

영어공부 혼자하기 실력이 예전같지 않네 영어로? I am a little rusty