영어로 우연히 무언가를 발견했거나 배웠을때는 뭐라고 할까? "stumble across"

우연히 발견하다 우연히 배우다 stumble across something or somebody

안녕하세요 아아영 입니다.

오늘의 영어 한 문장은 "stumble across"입니다.

우연히 무언가를 발견하게 되었을 때 또는 우연히 무언가를 배우게 되었을때 요긴하게 사용 가능한 표현입니다.

우연히 어떤 것을 발견한다거나 알게 되었을 때 그리고 우연히 누군가를 만났을 때 사용합니다.

stumble on/across/upon 모두 같은 의미로 사용 가능하니 기억하시면 좋겠습니다.

stumble에는 발을 헛디디다, 비틀거리다 의미도 있습니다. 앞뒤 문맥을 잘 살펴서 해석을 하는 게 중요하겠죠?

예문을 한번 살펴보겠습니다.

 

The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.

그 소년은 계단에서 발을 헛디뎠지만 균형을 잡을 수 있었습니다.

 

 

stumble on/across/opon의 예문

 

They stumbled on a little bar.

그들은 조그만 바를 우연히 발견했습니다.

 

Something we haven't stumbled on yet?

우리가 아직 발견하지 못한 게 있나요?

 

They sleep during the day, so if you stumble across one and startle it awake, they can be dangerous.

그들은 낮동안 잠을 잡니다, 당신이 만약 우연히 그것을 발견하고 놀라게 해 깨운다면, 위험해질 수 있습니다.

 

And that was really it until I stumble across her at the Pierpont Morgan Library.

피에르폰트 모건 도서관에서 우연히 그녀를 마주치기 전까지는 그게 다였어요.

 

Every now and then, I stumble across a product that reminds me why I am so fascinated by computers.

때때로, 저는 제가 왜 그렇게 컴퓨터에 매료되었는지 상기시켜주는 제품을 우연히 발견하곤 합니다.

 

I felt very privileged to have stumbled upon such a rare sight.

그런 드문 광경을 우연히 발견하게 된 것에 특별한 사람이 된 기분이 들었습니다.

영상으로 살펴보는 stumble across

 

In my law books I might have stumbled across something and I want to propose it as a strategy.

제 법학 서적에서 우연히 뭔가를 발견한 것같습니다 그리고 그것을 하나의 전략으로 제안하고 싶습니다.

You know, I heard one of the prospectors in Harmony stumbled across some gold nuggets.

하모니에 있는 한 탐사가가 금 덩어리를 우연히 발견했다고 들었어요.

 

You have stumbled upon very old technology, mostly lost to us, fortunately.

여러분은 운 좋게도 대부분 우리가 잃어버린 매우 오래된 기술을 우연히 발견하게 되었습니다.

 

Recap

 

오늘의 영어 한 문장은 "stumble across"이었습니다.

우연히 무언가를 발견하게 되었을 때 또는 우연히 무언가를 배우게 되었을때 요긴하게 사용 가능한 표현입니다.

stumble on/across/upon 모두 같은 의미로 사용 가능합니다.

다른 표현이 궁금하시다면 ↓

 

영어로 꼬치꼬치 캐묻다 "grill someone"

영어로 꼬치꼬치 캐묻다 "grill someone"

코로나 시대 재택 근무는 영어로 뭐라고 할까?

코로나 시대 재택 근무는 영어로 뭐라고 할까?

영어로 위기에 처한, ~이 걸려있는 뭐라고 할까? "on the line"

영어로 위기에 처한, ~이 걸려있는 뭐라고 할까? "on the line"

영어로 방전된 차량 시동걸때 사용하는 jump-start 다른뜻도 있어요.

영어로 방전된 차량 시동걸때 사용하는 jump-start 다른뜻도 있어요.

영어로 홀딱 빠졌어, 심취해 있어, 반했어 뭐라고 할까? "infatuated with"

영어로 홀딱 빠졌어, 심취해 있어, 반했어 뭐라고 할까? "infatuated with"